Patronati – Circonscription du Consulat Général de Lyon
La liste est fournie à titre purement d’information et n’implique pas la responsabilité de ce Consulat Général
(mise à jour 2025)
IL EST CONSEILLÉ DE TÉLÉPHONER AUX BUREAUX DE PATRONAGE POUR AVOIR CONFIRMATION DES HORAIRES ET DES JOURS D’OUVERTURE.
PATRONATO INAS FRANCE
Adresse : 77 rue Ambroise Croizat – 73000 CHAMBERY
Tel. 04 79 62 01 63
Fax. 04 79 62 91 47
e-mail: chambery@inas.it
Permanences :
ALBERTVILLE : espace associatif – 21 rue des Fleurs (73200)
BOURG EN BRESSE : c/o CFDT – Maison des Syndicats – 3, impasse Alfred Chanut (01000)
VILLEURBANNE (metro: Gratte-Ciel): Palais du Travail – 1° piano – 9 Place Lazare Goujon (69100)
Responsable : Maria Grazia GABRIELE
PATRONATO INAS FRANCE
Adresse : c/o Syndicat FO – 32 Avenue de l’Europe – 38000 GRENOBLE
Tel : 04 76 33 81 40
Fax. : 04 76 33 03 90
e-mail : grenoble@inas-atief.com
Permanence : Voiron (deuxième et quatrième mardi de chaque mois).
Responsable : Federica GENTILE
PATRONATO INAS FRANCE
Adresse : 19 rue du Grand Moulin – 42000 SAINT ETIENNE
Tel : 04 77 49 20 80
Fax. : 04 77 25 66 13
e-mail : saint-etienne@inas-atief.com
Permanence : Rive-de-Gier (lun.); Firminy (merc.); St Chamond (dernier mardi de chaque mois)
Responsable : Vincenzo LAURIA
PATRONATO INCA CGIL
Adresse : c/o Union Locale CGT – Bourse du Travail – 1° ét. – bureau n. 106 – 32 Avenue de l’Europe – 38030 GRENOBLE Cedex 2
Tel. : 04 76 09 92 92
e-mail : grenoble.francia@inca.it
Responsable : Giuseppina CAMPANELLA FALCONE
PATRONATO INCA CGIL
Adresse : 126 Rue A. Mazenod/Angle rue A. Philippe – 69003 LYON
Tel: 04 78 62 83 37
Fax: 04 72 61 14 82
e-mail : lione.francia@inca.it
Permanence : Saint Chamond; Autun; Digoin; Givors; Meyzieux.
Responsable : Calogera CAMPANELLA in CLABAUT
PATRONATO ITAL – UIL
Adresse : c/o FO- Avenue Félix Faure – II piano 214 – 69003 LYON
Tel : 04 85 90 99 98
e-mail : lyon@pec.italuil.it
Responsable : Fanny TAVOLARO
PATRONATO ITAL-UIL France
Adresse : 11, rue Saint Henri – 71200 LE CREUSOT
Tel. : 03 85 38 22 51
Portable : 06 32 15 30 09
e-mail : lecreusot@italuil-france.com
Responsable : Fanny TAVOLARO
PATRONATO ITAL-UIL
Adresse : Place Carnot – 71000 MACON
Tel : 03 85 38 22 51
Portable : 06 32 15 30 09
e-mail : macon@italuil-france.com
Bénévole : Luigi MALANDRINO
PATRONATO ITAL UIL FRANCE
Adresse : 1, rue Burgonde – 74000 ANNECY
Tel : 09 56 47 04 50
e-mail : annecy@italuil-france.com
Responsable : Gabriella CHIERA
Pensions de retraite italiennes INPS
Toute personne qui peut faire valoir vis à vis de la Sécurité Sociale italienne un minimum de cotisations de 52 semaines équivalant à une année de travail ininterrompue (en tant que salarié ou pour service militaire effectué en Italie) et qui totalise, au moins un nombre minimal de vingt annuités, obtenues également avec des cotisations versées dans un autre pays de la Communauté Européenne, a le droit de présenter une demande de pension communautaire.
La totalisation des périodes d’assurance (accomplies en Italie et dans un autre Pays de la Communauté Européenne) a pour but de vérifier le droit à la retraite en cumulant les périodes de cotisations italiennes et communautaires mais ne comporte pas le transfert des cotisations des autres Pays.
Les travailleurs assurés résidant en France devront présenter la demande de retraite italienne à l’institution de Sécurité Sociale compétente par territoire, par activité exercée ou par type de pension demandée.
Dans ce but, ils peuvent bénéficier de l’assistance gratuite des «Patronati».
Les services consulaires offrent les services suivants:
- demande pour le transfert du paiement des retraites italiennes en France;
- demande de formulaire E 121 pour bénéficier de l’assurance maladie en France;
- demande du Livret militaire aux Circonscriptions militaires;
- demande de numéro du code fiscal;
- certification conforme du Livret militaire, du carnet de travail, etc.
Au bureau des pensions du Consulat, on peut s’adresser pour :
– obtenir des informations sur la législation italienne sur les retraites;
– explications et assistance relative à toute documentation provenant des Caisses de retraite INPS;
– interventions auprès des Caisses de retraite INPS afin d’activer le traitement des dossiers de retraite et leur liquidation.
Pensions de Guerre
Le bureau des pensions du Consulat d’Italie instruit les dossiers de liquidation des pensions de guerre (orphelins de guerre, réversion), payées par le Ministère de l’Economie et des Finances.
Il instruit également les demandes de réévaluation de la retraite en cas d’aggravation de l’état de santé.
Certificat de Vie
Le Consulat Général délivre, aussi bien pour les pensions de guerre que pour les retraites payées par l’INPS ou INAIL , les certificats de vie. Dans le cas où l’intéressé n’aurait pas la possibilité de se présenter auprès des bureaux consulaires, il peut demander à sa Mairie de résidence la délivrance d’un certificat de vie, ou, en se prévalant du décret portant simplification de formalités administratives (loi Bassanini) il peut présenter une attestation sur l’honneur, accompagnée d’une photocopie d’un document d’identité en cours de validité.
Pour les pensions de guerre le certificat de vie doit être envoyé au Consulat Général, du 1° au 15 janvier, et du 1° au 15 juillet.