{"id":1318,"date":"2023-03-27T16:52:00","date_gmt":"2023-03-27T14:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conslione.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/regolamento-generale-per-la-protezione-dei-dati-personali-rgpd-ue-679-2016\/"},"modified":"2026-01-05T14:48:46","modified_gmt":"2026-01-05T13:48:46","slug":"regolamento-generale-per-la-protezione-dei-dati-personali-rgpd-ue-679-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/regolamento-generale-per-la-protezione-dei-dati-personali-rgpd-ue-679-2016\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD UE 679\/2016)"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le 25 mai, le nouveau r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD UE 679\/2016) s&rsquo;applique. Il concerne la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En Italie, le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) reste applicable dans la limite des dispositions compatibles avec le RGPD, dans l&rsquo;attente de l&rsquo;approbation de la nouvelle r\u00e9glementation nationale de raccordement, pr\u00e9vue par la loi d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au gouvernement n\u00b0 163 du 25 octobre 2017.<\/p>\n<p>A tout fin utile, vous trouverez ci-dessous les informations relatives au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de la prestation des services consulaires (cliquez sur le nom du fichier).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Informativa_TDP_per_servizi_consolari_ex_visti_e_cittadinanza__all.3__Rev._feb.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 des services consulaires g\u00e9n\u00e9raux du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Lyon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Informativa_TDP_per_cittadinanza__all.2__Rev._feb._2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 du secteur Citoyennet\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour rappel, on entend par :<\/p>\n<p><em>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em> : toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, y compris les informations relatives \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle, si elles ne sont pas d\u00e9j\u00e0 officiellement publiques. La distinction entre donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales et donn\u00e9es particuli\u00e8res se refl\u00e8te dans la possibilit\u00e9 ou non de les traiter et non dans les modalit\u00e9s de ce traitement.<\/p>\n<p><em>Donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8res (ou sensibles)<\/em> : informations r\u00e9v\u00e9lant \u00ab l&rsquo;origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l&rsquo;appartenance syndicale \u00bb, ainsi que \u00ab les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques destin\u00e9es \u00e0 identifier de mani\u00e8re unique une personne, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle \u00bb (art. 4 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03).<\/p>\n<p><em>Personne concern\u00e9e<\/em> : personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p><em>Traitement<\/em> : toute op\u00e9ration, automatis\u00e9e ou non, effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (collecte, enregistrement, organisation, structuration, conservation, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, communication, comparaison ou interconnexion, limitation, effacement, destruction).<\/p>\n<p><em>Titulaire du traitement<\/em> : personne qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement.<\/p>\n<p><em>Responsable du traitement<\/em> : tiers qui traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du titulaire du traitement. Le responsable du traitement peut d\u00e9signer des sous-traitants, avec l&rsquo;accord pr\u00e9alable du responsable du traitement.<\/p>\n<p><em>Fichier<\/em> : ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur support papier ou informatis\u00e9, accessible selon des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/em> : autorit\u00e9 publique ind\u00e9pendante mise en place par un \u00c9tat membre pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Depuis le 25 mai, le nouveau r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD UE 679\/2016) s&rsquo;applique. Il concerne la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la libre circulation de ces donn\u00e9es. En Italie, le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4760,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/4760"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}