{"id":526,"date":"2023-02-03T10:59:15","date_gmt":"2023-02-03T09:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conslione.esteri.itdichiarazioni-di-valore\/"},"modified":"2026-01-27T10:22:24","modified_gmt":"2026-01-27T09:22:24","slug":"dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de valeur"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9clarations de valeur<\/strong><\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentations diplomatiques-consulaires en France ne sont pas comp\u00e9tentes pour la reconnaissance des dipl\u00f4mes fran\u00e7ais, mais elles peuvent d\u00e9livrer la <strong>D\u00e9claration de Valeur<\/strong>.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration de Valeur <strong>n&rsquo;est pas une forme de reconnaissance du dipl\u00f4me<\/strong>, mais un <strong>document informatif,<\/strong> r\u00e9dig\u00e9 en italien et d\u00e9livr\u00e9 par la repr\u00e9sentation consulaire italienne comp\u00e9tente pour la zone g\u00e9ographique dans laquelle se trouve l&rsquo;institution \u00e9trang\u00e8re qui a d\u00e9livr\u00e9 le dipl\u00f4me.<\/p>\n<p>Les <strong>informations report\u00e9es dans la D\u00e9claration de Valeur<\/strong> concernent : la nature et le niveau de l\u2019\u00e9tablissement qui a d\u00e9livr\u00e9 le dipl\u00f4me \u00e9tranger ; la dur\u00e9e l\u00e9gale des \u00e9tudes ; les conditions d\u2019admission aux \u00e9tudes ou \u00e0 la formation; toute note obtenue en r\u00e9f\u00e9rence au syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation en vigueur ; la valeur du dipl\u00f4me dans le pays d\u2019origine aux fins de la poursuite des \u00e9tudes et, \u00e9ventuellement, de l\u2019exercice de la profession ; toute autre information jug\u00e9e utile pour l\u2019\u00e9valuation en Italie du titre d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p>Les \u00e9tablissements de formation, les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur, ainsi que les administrations responsables de la reconnaissance des qualifications en Italie peuvent utiliser la D\u00e9claration de Valeur pour l&rsquo;\u00e9valuation des qualifications elles-m\u00eames, aux fins de la poursuite des \u00e9tudes et de l&rsquo;exercice des professions r\u00e9glement\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral est comp\u00e9tent pour les qualifications obtenues dans les d\u00e9partements list\u00e9s <a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Documentation requise<\/strong><\/p>\n<p>Pour demander la D\u00e9claration de Valeur, il faut envoyer <u>par courrier<\/u>, au Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Lyon, la documentation suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formulaire de demande<\/strong> d\u00fbment rempli et sign\u00e9 en original (T\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Modulo-richiesta-DV-v1125.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>ici<\/u><\/a> ou dans la rubrique \u00ab formulaires \u00bb : Services consulaires et visas &gt; Services aux citoyens italiens &gt; Connaissances &gt; Formulaires) ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Copie certifi\u00e9e conforme du dipl\u00f4me<\/strong> pour lequel la D\u00e9claration de Valeur est demand\u00e9e ;<\/li>\n<li><strong>Traduction du dipl\u00f4me en italien<\/strong> par un traducteur asserment\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Autorisation au traitement de donn\u00e9es personnelles<\/strong>, \u00e9tablie en fran\u00e7ais, d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9e et sign\u00e9e en original, pour toute demande d&rsquo;informations sur la qualification aupr\u00e8s des \u00e9tablissements fran\u00e7ais (formulaire t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/formulaire_autorisation_traitement_donnes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>ici<\/u><\/a> ou dans la rubrique \u00ab formulaires \u00bb : Services Consulaires et Visas &gt; Services pour le citoyen italien &gt; Connaissances &gt; Formulaires) ;<\/li>\n<li><strong>Photocopie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/strong> (carte d\u2019identit\u00e9 ou passeport) ;<\/li>\n<li><strong>Certificat d\u2019inscription ou de pr\u00e9inscription dans une Universit\u00e9 ou un \u00e9tablissement d\u2019enseignement italien,<\/strong> uniquement si la D\u00e9claration de Valeur est demand\u00e9e pour des raisons d\u2019\u00e9tudes ;<\/li>\n<li>Une <strong>enveloppe pr\u00e9pay\u00e9e (format A4 timbr\u00e9e x poids 100 gr.)<\/strong> avec l&rsquo;adresse du demandeur, pour le retour de la documentation. Les timbres fran\u00e7ais peuvent \u00eatre achet\u00e9s directement EN LIGNE sur le site de La Poste en suivant le lien : <a href=\"https:\/\/www.laposte.fr\/mon-timbre-en-ligne\">https:\/\/www.laposte.fr\/mon-timbre-en-ligne. <\/a>ATTENTION ! Configurez le timbre, sur le site de La Poste, en fonction de la destination (France ou \u00e9tranger) et du poids de l&rsquo;enveloppe.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Preuve du virement bancaire<\/strong>, si vous ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas de l\u2019exon\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transmission de la documentation requise<\/strong><\/p>\n<p>Les documents requis doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral par courrier \u00e0 l&rsquo;adresse suivant :<\/p>\n<p>Consulat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie<\/p>\n<p>Services scolaires<\/p>\n<p>5 rue Commandant Faurax<\/p>\n<p>69452 Lyon &#8211; Cedex 6 (France)<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, \u00e9crivez \u00e0 : <a href=\"mailto:scuola.lione@esteri.it\">scuola.lione@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9livrance de la D\u00e9claration de Valeur\u00a0: modalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La D\u00e9claration de Valeur est <u>d\u00e9livr\u00e9e gratuitement<\/u> aux citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et aux \u00e9trangers <u>uniquement si elle est demand\u00e9e pour des raisons d&rsquo;\u00e9tudes prouv\u00e9es (joindre le certificat d&rsquo;inscription ou de pr\u00e9-inscription dans une Universit\u00e9 ou un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement italien)<\/u> et \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;assistance sociale.<\/li>\n<li><u>Pour toute autre utilisation<\/u> (raisons professionnelles, concours, \u00e9quivalence, etc.), la d\u00e9livrance de la D\u00e9claration de Valeur est <u>soumise \u00e0 un droit consulaire (taxe)<\/u>, aussi bien pour les citoyens italiens (m\u00eame s&rsquo;ils sont r\u00e9sidents), que pour les \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le montant est de 50 \u20ac pour chaque d\u00e9claration de valeur demand\u00e9e (d\u00e9cret l\u00e9gislatif 139\/2024).<\/p>\n<p>Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 par virement bancaire \u00e0 l\u2019ordre du : Consolato Generale d\u2019Italia :<\/p>\n<p>IBAN : FR76 3047 8000 1201 9112 3500 482 &#8211; BIC MONTFRPPXXX.<\/p>\n<p>Le motif du virement bancaire doit pr\u00e9ciser :<\/p>\n<ul>\n<li>NOM et PR\u00c9NOM du DEMANDEUR (si femme, indiquer le nom de jeune fille)<\/li>\n<li>Mention \u00ab DV \u00bb (par exemple : Mario Rossi DV)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e9clarations de valeur Les repr\u00e9sentations diplomatiques-consulaires en France ne sont pas comp\u00e9tentes pour la reconnaissance des dipl\u00f4mes fran\u00e7ais, mais elles peuvent d\u00e9livrer la D\u00e9claration de Valeur. La D\u00e9claration de Valeur n&rsquo;est pas une forme de reconnaissance du dipl\u00f4me, mais un document informatif, r\u00e9dig\u00e9 en italien et d\u00e9livr\u00e9 par la repr\u00e9sentation consulaire italienne comp\u00e9tente pour la [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-526","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4934,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions\/4934"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}