{"id":4875,"date":"2026-01-16T11:38:57","date_gmt":"2026-01-16T10:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conslione.esteri.it\/?p=4875"},"modified":"2026-01-26T15:25:55","modified_gmt":"2026-01-26T14:25:55","slug":"referendum-constitutionnel-confirmatif-du-22-et-23-mars-2026-vote-par-correspondance-des-citoyens-italiens-residents-a-letranger-et-option-de-vote-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2026\/01\/referendum-constitutionnel-confirmatif-du-22-et-23-mars-2026-vote-par-correspondance-des-citoyens-italiens-residents-a-letranger-et-option-de-vote-en-italie\/","title":{"rendered":"R\u00c9F\u00c9RENDUM CONSTITUTIONNEL CONFIRMATIF DU 22 ET 23 MARS 2026 : VOTE PAR CORRESPONDANCE DES CITOYENS ITALIENS RESIDENTS \u00c0 L&rsquo;\u00c9TRANGER ET OPTION DE VOTE EN ITALIE"},"content":{"rendered":"<p>Par d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 13\/01\/2026, publi\u00e9 au Journal officiel du 14\/01\/2026, la date du r\u00e9f\u00e9rendum pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;article 138 de la Constitution pour la modification de certains articles de la Constitution (dite \u00ab R\u00e9forme de la justice \u00bb) a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e <strong>aux 22 et 23 MARS 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 que <strong>le VOTE est un DROIT<\/strong> prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution italienne et que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 459 du 27 d\u00e9cembre 2001, les citoyens italiens r\u00e9sidant ou s\u00e9journant temporairement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, inscrits sur les listes \u00e9lectorales, peuvent <strong>VOTER PAR CORRESPONDANCE,<\/strong> en recevant le pli \u00e9lectoral \u00e0 leur adresse de r\u00e9sidence. \u00c0 cette fin, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de r\u00e9gulariser imm\u00e9diatement sa situation personnelle et son adresse aupr\u00e8s du bureau consulaire comp\u00e9tent (rappelons que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, les enveloppes \u00e9lectorales doivent \u00eatre envoy\u00e9es pr\u00e8s d&rsquo;un mois avant la date du vote en Italie), de pr\u00e9f\u00e9rence en utilisant le portail en ligne des services consulaires <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fast-It<\/a>.<\/p>\n<p>Au lieu de voter par correspondance, les \u00e9lecteurs<strong> inscrits \u00e0 l&rsquo;AIRE peuvent choisir de voter en Italie <\/strong>dans leur commune d&rsquo;inscription \u00e9lectorale, <strong>en communiquant leur choix (OPTION) par \u00e9crit au Consulat dans les 10 jours suivant la convocation du scrutin<\/strong>. Le choix (option) de voter en Italie est valable seulement pour le r\u00e9f\u00e9rendum pour lequel il a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;OPTION doit parvenir au bureau consulaire<\/strong> au plus tard dix jours apr\u00e8s la date de convocation du scrutin, c&rsquo;est-\u00e0-dire <strong>AVANT LE 24\/01\/2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour cette communication, vous pouvez utiliser le <strong>formulaire appropri\u00e9 t\u00e9l\u00e9chargeable<\/strong> soit sur le site web du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2026\/01\/referendum-costituzionale-confermativo-dei-giorni-22-e-23-marzo-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.esteri.it<\/a>), soit sur celui de votre Consulat de r\u00e9f\u00e9rence (<a href=\"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2026\/01\/referendum-constitutionnel-confirmatif-du-22-et-23-mars-2026-vote-par-correspondance-des-citoyens-italiens-residents-a-letranger-et-option-de-vote-en-italie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>).<\/p>\n<p>Le <strong>formulaire, d\u00fbment rempli, sign\u00e9 et accompagn\u00e9 d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9<\/strong>, peut \u00eatre <strong>remis ou envoy\u00e9 \u00e0 votre Consulat de r\u00e9f\u00e9rence.<\/strong><\/p>\n<p>En ce qui concerne le <strong>Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Lyon<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>En main propre (pendant les heures d&rsquo;ouverture des bureaux : du lundi au vendredi, de 9h00 \u00e0 12h00 et le mardi apr\u00e8s-midi de 15h00 \u00e0 16h30)<\/li>\n<li>Par courrier postal (\u00e0 l&rsquo;adresse suivante : Consulat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Lyon \u2013 Bureau \u00e9lectoral \u2013 5 rue Commandant Faurax \u2013 69006 Lyon<\/li>\n<li>Par courrier \u00e9lectronique ordinaire (<a href=\"mailto:lione@esteri.it\">lione@esteri.it<\/a> )<\/li>\n<li>Par courrier \u00e9lectronique certifi\u00e9 (PEC) (<a href=\"mailto:lione.anagrafe@cert.esteri.it\">anagrafe@cert.esteri.it<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La communication du choix peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e sur papier libre ; dans tous les cas, pour \u00eatre valable, elle doit contenir le nom, le pr\u00e9nom, la date et le lieu de naissance, le lieu de r\u00e9sidence et la signature de l&rsquo;\u00e9lecteur et doit obligatoirement \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 du d\u00e9clarant.<\/p>\n<p>La r\u00e9glementation en vigueur stipule qu&rsquo;il incombe aux \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier que la d\u00e9claration d&rsquo;option envoy\u00e9e par courrier a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue en temps utile par leur bureau consulaire. Les demandes re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite indiqu\u00e9e ci-dessus NE pourront PAS \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables.<\/p>\n<p>Le choix de voter en Italie peut \u00eatre ult\u00e9rieurement <strong>R\u00c9VOQU\u00c9<\/strong> par une communication \u00e9crite \u00e0 envoyer ou \u00e0 remettre au bureau consulaire selon les m\u00eames modalit\u00e9s et dans les m\u00eames d\u00e9lais que ceux pr\u00e9vus pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;option.<\/p>\n<p>La loi ne pr\u00e9voit <strong>AUCUN remboursement<\/strong> des frais de voyage engag\u00e9s pour le retour en Italie \u00e0 l&rsquo;occasion du vote, mais uniquement des r\u00e9ductions tarifaires sur le territoire italien.<\/p>\n<p><strong>CE CONSULAT G\u00c9N\u00c9RAL RESTE \u00c0 VOTRE DISPOSITION \u00c0 L&rsquo;ADRESSE<\/strong>\u00a0: <a href=\"mailto:elettorale.lione@esteri.it\">elettorale.lione@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 13\/01\/2026, publi\u00e9 au Journal officiel du 14\/01\/2026, la date du r\u00e9f\u00e9rendum pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;article 138 de la Constitution pour la modification de certains articles de la Constitution (dite \u00ab R\u00e9forme de la justice \u00bb) a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e aux 22 et 23 MARS 2026. Il est rappel\u00e9 que [&hellip;]","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4882,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions\/4882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conslione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}